あのハリー・ポッターとニコニコ動画が完璧に融合した字幕MAD

ニコニコ動画 »

あのハリー・ポッターとニコニコ動画が完璧に融合した字幕MAD

初稿2007-11-13

更新2009-02-07

動画の紹介

ニコニコ動画にUPされる動画の中で比較的マイナーな分野として、字幕MADがある。映画などから持ってきた関係ない動画（英語でしゃべってる）に自分勝手な日本語の字幕を入れて、元動画とは全く違うストーリーを作り上げるMADだ。

今までみた字幕MADの中で最高傑作と思うものを紹介したい。

17:27 再生：181,015 コメント：86,489 07/11/04 12:07 投稿
ニコニコ動画の歴史現代編　ZIP厨の台頭こ、こここのサムネは釣りなんだからねっ！釣られたアンタが悪いのよ！おおお礼なんて言わないんだから…

UP主が釈明しているように、このサムネイルは内容を表していない。本当のサムネイルはこれだったらしい。

17:31 再生：10,727 コメント：3,509 07/11/01 14:29 投稿
【MAD】ハリポたんと賢者のZIP ニコニコ魔法学校に入学を果たした我らが兄弟ハリー。ZIP配布動画アンチやMAD製作者から叩かれつつも困…

悲しいことに字幕MADはマイナー分野なので、面白い動画といえども、釣りでもしないことには、最初の読者を掴めない。上記を比べてわかるように、3日後にほとんど内容が同じものを釣り仕様でUPしてランキングに入っている。私もランキングに載っていたから発見できた。

ただ、切っ掛けがどうであれ、17分以上もの長編が18万回以上再生されたのだから、実力があるといえるだろう。いや、もしかしたら釣られてクリックしただけで、最後までみた人は少数なのかもしれないが。少なくとも私は4回みたと白状しておこう。

さて、内容は、動画がこれ。字幕がニコニコ動画に跳梁跋扈するZIP職人達の話だ。これが、まったく違和感なく融合している。このMADをみて、最近のニコニコで、/hiddenとか、支援とか、意味不明なコメントが多数つけられている理由がわかった。

ここからはネタバレを含むが、この動画を楽しむには、ハリー・ポッターとニコニコ動画での情勢という二つのまったく異なる知識が要求されるので、予習しておいてもいいだろう。

原作との比較

まず、ポッタリアンと自称するほどではないが、ハリーファンの私としては、何が何に置き換えられているのか、解説を試みてみよう。

原作	このMAD動画
ホグワーツ魔法学校	ニコニコ動画
魔法を使う	コメントする
ロン・ウィーズリー	生粋のZIP配布職人
ハリー・ポッター	ロンの影響でニコニコ初心者から新人のZIP配布職人へ
ハーマイオニー	MAD制作者
魔法界のお菓子	各種のお宝入りZIPファイル
学校の用務員ハグリッド	時報
スネイプ先生	ハイレベルなMAD制作者
他の生徒	ZIPが欲しくてコメントするニコラー
ダンブルドア校長	元ネタ不明
学校に侵入したトロール	著作権利者JASRAC
魔法界の人気スポーツクィディッチ	ZIPファイル争奪戦
クィディッチのボールクアッフル	お宝ZIPファイル
クィレル先生	動画鑑賞を楽しむニコラー

見どころ

前半の見どころは、なんといっても、ニコニコ本来の使い方であるMAD制作をするハーマイオニーと、ZIPファイルを手に入れることしか頭にないロン・ウィーズリーとの確執だ。ニコラーでないとわかりづらいかもしれないが、この動画の中で二人の価値観は決定的に違う。そして、学校全体への脅威であるトロール事件によって、ハーマイオニーがどう変わっていくのかに注目だ。

後半の見どころは、ランキングから楽しい動画を探して楽しんでいるクィレル先生と、すっかりロンに毒されてZIPファイルが大好きになったハリー・ポッターとの言い争いだ。

いずれも、明らかに正しいと思われる価値観を持つ側が…（これ以上、私からは言えない）。この動画はハリー・ポッターを最低に貶めている。そしてこの言葉は、このMADに対する最高のほめ言葉でもある。

最後は、原作と同様に、ハリーとハグリッドとの温かい友情が描かれてエンディングとなる。ここでちゃんと、なんでハリーポッターの動画なのに、ゼロの使い魔のルイズがサムネイルになっているかという謎も解けるようになっている。